With crews in the midst of replacing nearly every window encasing its eight-year-old Stead Family Children’s Hospital, the University of Iowa on Tuesday announced it has won a $49.4 million arbitration award in its complaint over the defective windows.