The first major railroad merger in more than two decades will go forward after federal regulators approved Canadian Pacific’s $31 billion acquisition of Kansas City Southern. The two are the smallest among the nations seven major railroads, but their coupling will create the only railroad linking Canada, Mexico and the United States.