As American colleges and universities start charting a new course through an athletics landscape letting students monetize their name, image, and likeness, Iowa’s public universities are seeking help tracking athlete activities and educating them of new opportunities, obligations and potential pitfalls.