After hearing a presentation from Georgia elections officials, the Iowa Secretary of State’s Office staffer started a review process that led to Paul Pate’s directive to challenge the ballots of 2,176 Iowans whose citizenship the office has been unable to determine